Domov » Arhiv prireditev 2016 - Žalec

Potovanje na fronto

11 oktober 2016 Brez komentarja

V Medobčinski splošni knjižnici Žalec smo se spet pridružili številnim prireditvam ob stoletnici prve svetovne vojne, ko se vsa Evropa posveča oživljanju spomina na te dogodke. Organizirali smo predstavitev knjige Potovanje na fronto (Viaggio al fronte) italijanskih avtorjev Giacinta De Carolija in Marie Luise De Caroli. V slovenščino jo je prevedel mag. Valter Reščič, ki jo je izdal v samozaložbi ter tudi predstavil. Knjiga temelji na dnevnikih italijanskega zdravnika na soški fronti Giacinta De Carolija. Kot italijanski vojaški zdravnik je od 26. julija 1915, ko je odpotoval iz Torina, do 28. novembra 1915, ko je bil iz Goriških brd poslan na fronto v Plave, pisal dnevnik. Dnevnike dopolnjuje zdravnikova hči Maria Luisa De Caroli, ki je po očetovi smrti pregledovala očetove dnevnike in obiskala opisane kraje. S knjigo želi postaviti spomenik očetovemu pogumu in človečnosti. Giacinto De Caroli je bil na fronti deležen vsega, kar se je tam dalo doživeti, pretežno težkega, hudega, napornega in mučnega. Fronta ga je zaznamovala za vse življenje, zato je lahko po toliko letih dovolj natančno opisal, kako je preživel čas do konca vojne, ko so ga iz Plav premestili v okolico Gorice. Leta 1922 je bil dokončno odpuščen iz vojske. Takrat se je vrnil k normalnemu življenju in svoji zdravniški praksi.




Deli vsebino na facebook-u...